动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

原标题:动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

11月12日,2020年第十三届厦门国际动漫节“金海豚奖”揭晓啦!

作为中国参赛作品数量最多的国际动漫作品大赛之一,厦门“金海豚”动画漫画作品大赛收到了来自全球43个国家和地区的近3000部参赛作品,评选出了最佳影视动画长片等8个动画类奖项,最佳漫画等5个漫画类奖项,及最佳导演等三个动画短片单项奖。

值得庆祝的是,小活字图话书《乃乃你在哪》摘获了金海豚奖漫画组“最佳绘本”银奖!作者曾伟京是国家一级动画导演,创作过《福娃奥运漫游记》《飞跃五千年》《熊猫和小鼹鼠》等动画系列片;她也是一枚爱猫人士——《乃乃你在哪》是她的绘本处女作,讲述了人与猫关系里相依为伴的温暖和失而复得的幸运;她的第二部作品《乃乃很高兴认识你》,将作为“我爱乃乃”系列的第二本,继续给我们讲人喵相遇的故事。

从动漫到绘本,曾伟京做出了不小的尝试。她曾说:“如果能让读者体会到再小的生命都是可贵的,都要被尊重、被珍视,人和动物相处如此依赖和美妙,我的创作就成功了。” 接下来,小活字带你一起回顾曾伟京的跨界创作历程!

文/marguerite

图/曾伟京

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

从业二十二年的中国动画导演曾伟京从没想过自己会创作图话书。但生活中的意外和惊喜接踵而来,这些经历促成的不可抑制的记录和表达的欲望让她终于在奋战了14个月、反复画了一尺高的画稿后,出版了自己的第一本图话书《乃乃你在哪?》。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

展开全文

草 稿

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

定 稿

这本书源自于她养猫的真实故事,她觉得这件事太不可思议了,见到亲密的养猫朋友她都会絮叨。后来她见到老朋友向华,也和他讲了这个故事,向华立刻鼓励曾伟京用图话书的形式将这个故事画下来,并愿意在过程中提供最大的帮助。

从动画创作跨界到图话书创作?对新艺术载体的尝试让她激动不已,一只猫和一位大叔的温情故事就这样慢慢有了雏形。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

曾伟京接触图话书后才发现,图话书的创作并不容易。她作为动画导演虽然创作了《小和尚》《福娃奥运漫游记》《星游记》《熊猫和小鼹鼠》等17部电视系列片,可谓经验丰富,但在图话书领域她却是新手,单单只有「爱幻想、爱叙事、爱完美、爱视觉、爱动物」等特性就想表现好这个故事是不够的。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

作者曾伟京创作中

图话书的画面不能直接画成动画片的分镜头,她需要打破自己习惯的绘画语言,包括她的思维、绘制技巧也都必须进行无数次的翻新再造。

在整个创作过程中,向华不断地和她探讨,经历了反反复复的修改过程,图话书的创作理念和思维方法才一点点的被吸收,最终从动画的思维定式中逐渐摆脱出来,找到了图话书的创作语言。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

在完成第一本图话书《乃乃你在哪?》后,曾伟京说:「动画和图话书都有着美丽的画面、明快的色彩、有趣的形象、充满童趣的语言,因而深受孩子们的喜爱。但他们是完全不同的两种艺术形式,理念完全不同。」

图话书更加开放、自主,在每一段亲子关系中建立起不同的创意载体,图话书比动画片更神秘、更有挑战性,当它进入到千千万万父母和孩子们的手中,那时候它的创作旅程才刚刚开始。一部好的图话书在后续的传播中还能再次发挥巨大的创作能量,这一点尤其令人着迷。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

从《乃乃你在哪?》的创作过程不难看出曾伟京是个很执着的人,就拿她养猫这件事来说,甚至可以称得上狂热。

她从小就喜欢猫,但因为过敏不能养,所以养猫这事一直停留在她的梦想里,后来因为医学的进步,过敏可以医治了,她才实现了养猫的夙愿。

至今,曾伟京已连续打了四年的脱敏针,每个月都需要去医院打针,就连大夫都佩服她养猫的执着劲。而乃乃是她喂养的10只野猫中的一员。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

谈到乃乃时,曾伟京不自觉地笑起来。作为一只猫,乃乃拥有高智商,从书中的「悬疑故事」就能窥见一二。

现实的大多情况是,乃乃真的会自己开门出去,甚至开柜门、开抽屉躲进去睡觉,早上扒拉她的脸叫她起床,和她一起散步二公里回家。因为乃乃属于放养型,它出门后周围经常有一群小喽啰跟着他,简直是猫中老大。它经常为了显示威武,在外面打架斗殴,结果挂彩流血回来,进家门后又委屈地求抱抱。

现实中的乃乃简直就是图话书里的乃乃,它的鲜明个性和对主人的爱意与陪伴,在这本书中刻画得淋漓尽致。

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

姿态各异的乃乃

曾伟京笃信真实的力量,在创作时,她去掉宏大的背景,省略复杂的情节,选择了把视角放在了大叔郭色的身上,展现一个平凡的成年人,如何体会失去亲密伙伴的痛苦和失而复得的幸运,这也是与其他讲述「人和猫」关系绘本的不同之处。

曾伟京说:「如果能让读者体会到再小的生命都是可贵的,都要被尊重、被珍视,人和动物相处如此依赖和美妙,我的创作就成功了。」

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

随着乃乃的走失,郭色的生活也发生了变化

如今的她像个兴奋不已的孩子,正在创作「乃乃系列」的第二本,她说只要创作灵感不断,就会一直画下去,让我们一起期待接下来的故事吧!

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

大咖评价

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

@ 上海美影厂导演 王加世

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

在床上舒舒服服的细品《乃乃你在哪?》,内容太好了,没有一丁点的说教,没有复杂的情节,平淡的日常却凸现了大大的爱,真心喜欢。有一种莫名的感动,人间还真是有温情。

@主持人 彩虹姐姐

要很负责任的告诉大家这本书完胜了「小猪佩奇」,格格(她女儿)属于一看电视就没够,今天我说讲乃乃了,立马主动关上电视捧着书让我讲,还说云彩妹就是我们家的乃乃,我一看可不是么,都那么肥!总是家里有宠物的人会更懂得这种超越种族的亲情!书里传递的这种爱心和情感让孩子受到感触,也让大人特别感动。强烈推荐!

@迪斯尼大中华区首席创意官 Marc

Hi Vicky - I just read your book again — it is really delightful — I am very impressed and feel lucky to know you — the story is sweet and natural, somehow you feel that it is real — you can feel the loneliness of the character underneath — the story is simple and very touching…… you are finding the beauty in everyday life…… there are many funny moments, the cats are cute and likable, and there are lots of lovely artistic touches…… congratulations on creating such a lovely book……

Your book does not have an 「educational massage」— yet it touches your heart and teaches something about people and animals and caring…… in fact I think it is much more educational than most stories that are supposed to be educational......(你的书没有教条,在让人感动的同时教给人关爱动物的意义,事实上我觉得这比那些本应该作为教育用途的书更加具有教育意义。)

I wish CCTV could make a series more like Nai Nai, good honest sweet stories that touch the heart and teach kindness and caring… rather than series that try to deliver 「educational messages.」

@ 绘本创作者 向华

《乃乃你在哪?》是一个质朴真实的故事,有温暖,有趣味,打动人。

@美影厂编剧 姚忠礼

一口气读完了被强烈震住了!还要再读!故事、人物造型俱佳,感人至深。曾养过狗狗也走失过,乃乃故事中的情感感同身受。

?

动漫导演曾伟京跨界创作,摘取“金海豚”绘本奖!

《乃乃你在哪?》

曾伟京 文/图

特别鸣谢 向华,绘本指导 唐亚明

特约编辑 王子豹,书籍装帧 卜凡,营销编辑 杨婷,责任编辑 邹源

小活字图话书策划出品,二十一世纪出版社出版

别忘了点赞和在看哦 ~?

0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。