迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

原标题:迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

前不久,一盆冷水兜头浇到了中国科幻迷的头上: 三体的版权方与Netflix共同宣布,将共同打造剧版的《三体》,并且由《权力的游戏》主创编剧进行改编。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

听到这消息,网上顿时招来了各种疯狂吐槽,有反对的:

“中国的三体,应该中国自己来拍!”

“外国人拍的三体,会不会不伦不类?”

当然也有力挺的:

“总算是靠谱点的制作团队了,就是不知道权游那俩编剧哥们儿会不会一集搞死一个主角,第一集叶文洁卒,全剧终!”

“终于有外国公司拍三体了,期待啊,国内的渣渣公司真没人敢拍!”

01

中国人拍不了好的科幻片

展开全文

国内拍不了科幻?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

这话我听了之后,真的五味杂陈:

一方面,《三体》绝对是一部软硬适中的理想科幻题材,由大手笔的Netflix出手接棒,那也算是强强联合。

但另一方面大刘的《三体》 早在2016年就宣布准备上映,光是预告版就长达90多分钟,看得我是“心潮澎湃如海洋,一腔热血待上映”,但可惜因为制片人离职、特效效果不佳等原因,影版《三体》胎死腹中,貌似直到今天,它还死着,看不到复活的迹象……

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

有了这“跳票”的前科,也就难怪网友吐槽国内的渣渣公司了!

其实也不光是跳票,长期以来,中国电影只要和科幻沾边,基本都讨不到好。

2019年上映的 《上海堡垒》,好好一部江南出品的小说剧本,却生生被改编成了一部“虐心”的姐弟恋。

当然,这里虐的是观众买票的心。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

豆瓣网友评论道:“千疮百孔的剧情,一言难尽的演技”,就连斥资3.6亿打造的特效,也被网友吐槽:“就这塑料感,我给你PS一下,保管到位!”

事后,导演滕华涛出面找补:我想把科幻和爱情跨界。

但很明显,滕华涛的这次跨界——观众可不买账。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

不过,在中国,这种跨界,滕华涛绝不是第一人:

2009年《机器侠》,刘镇伟自称这部电影融合了中国功夫和美国的变形金刚,这种融合的立意当然是好的,美国影版的《变形金刚》很明显就融合了中国功夫。

可是,《机器侠》的内容却是一通乱炖:变相怪杰、变形金刚、终结者、无厘头,各种元素唬得人一愣一愣,却完全忘记了影片开头自己起的高调“人能怀疑上帝,机器人为什么不能怀疑人”

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

没了深度与内涵,《机器侠》自然也只能沦为让人“呵呵一笑”的肥皂剧。

2010年王晶的 《未来警察》,则给人就俩感觉:“抄袭”、“生硬”!

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

所谓“抄袭”,是指剧情几乎100%抄袭《终结者》,而造型则九成九抄袭《机械战警》;说“生硬”,你想:把美国故事硬放在香港讲,能不“生硬”吗?

至于 《全城戒备》、《黑侠》、《拳神》,也就披了一点点科幻的外衣而已……什么?内涵——那是不存在的!

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

02

30多年前,一部无法超越的科幻片

看到这些案例后, 国人对中国科幻片的认识基本都是——没救了!

但,中国人不是拍不了优秀的科幻片。

早在30多年前,中国就已经拍出了AI意识觉醒的经典科幻电影—— 《错位》

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

《错位》讲的是一个热爱发明的赵局长,由于厌倦了每天枯燥无比的工作,就发明了一个跟自己一模一样的机器人代替自己开会、应酬,甚至约会,真正的赵局长则自己在家“逍遥自在躲清闲!”

多么美好啊,可是赵局长却逐渐发现: 机器人的自我意识开始觉醒,甚至想要作为真正的人类,从而取代赵局长。

最后机器人与赵局长“李逵见李鬼”,公开撕逼。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

如果按照欧美影片的套路,接下来的剧情,要么机器人血肉横飞,要么遥控器失灵——机器人早已破译了密码。

可是《错位》的结局却完全另类——按下遥控器之后,赵局长醒了。但——梦中的“赵局长”在“现实”中却变成了一个作坊的小老板!

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

这种又一次完全“错位”的设定,不免让人思考: 这真的是梦醒了吗?“赵局长”是庄周,还是庄周的梦蝶?

《错位》不但把中国传统哲学与智能机器人带来的伦理问题来了一次跨界,而且对生活进行了一次反思: 你所厌倦的现实,却是别人(机器人)可望而不可即的追求。

此外,影片还尽情讽刺了一把那个年代的官僚主义作风。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

尽管这部86年上映的电影,没有任何的特效和视觉冲击,但依靠演技与情节,凭借深度和广度,《错位》创造了国产科幻电影“出道即巅峰”的神话。

论跨界与深度,恐怕这部《错位》,真的足以吊打现在的中国科幻片。

值得一提的是《错位》中,机器人替身替主人上班、约会,并自我觉醒的情节设定,还在2010年被印度的宝莱坞搬上了银幕,它就是——《机器人之恋》。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

除此之外, 《合成人》、《霹雳贝贝》、《珊瑚岛上的死光》、《隐身博士》、《孤岛终结》等早期的科幻影片,虽然今天看来,那时候的特效惨不忍睹,但它们或脑洞大开、或拷问人性、或引发思考,如果从影片的内涵看,它们都足以轻松碾压近年来多数内容空洞的科幻电影。

03

属于中国的科幻元素

但是,在中国科幻电影经历了短暂的“出道即巅峰”之后,陷入了沉寂,仿佛国人突然失去了科幻题材拍摄的能力,而这一沉寂,就是几十年……

反观欧美, 《星球大战》、《黑客帝国》、《终结者》、《侏罗纪》、《X战警》……在这几十年中反复围剿着我的五感。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

在国产科幻影片资源贫乏的岁月里,我是靠着 《科幻世界》一次次yy中国科幻电影的重新觉醒。

正是通过《科幻世界》,我认识了 刘慈欣、王晋康、何夕、阿来、拉拉、夏茄……一次次惊叹于在他们所描述的 超新星纪元》、《球状闪电》、《地球大炮》《七重外壳》、《六道轮回》 ……

每当细品这些作品,我都在想:如果它们能被搬上银幕,这些可都足以惊世骇俗!

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

2019年大年初一,《流浪地球》在不被看好的情况下,一路逆袭,一骑绝尘,成为中国票房史上黑马之一。

实事求是地说:虽然影片的瑕疵依然非常明显,但层层推进的情节设计、气势恢宏的特效处理,令无数科幻迷“嫩牛满面”。

比如《流浪地球》中助力手套的设定,就为后来人工推动巨型撞针埋下了伏笔。必须说:这样的设计,既是科幻的成功,也是剧情的成功。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

虽然缓慢,但至少重新开始。

9月初,网上出现了一个科幻系列漫画—— 《中国2098》,甫一发布,便获赞无数。

《中国2098》所构建的“冰川融化、海面大涨”的未来末日世界,并不稀奇,这个设定在欧美科幻界可以说也是个烂大街的老梗。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

但脑洞大开的却是中国式的解决方案: 在面临海水倒灌、人类灭顶的威胁下,中国联同东北亚国家共建了合围东海和日本海的大堤

简直就是海洋版的长城!

之后,又从堤中抽水灌入黄土高原,以改善中国西北的生态,同时在东海和日本海填海造地,重新为人类拓展生存空间。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

可以说,漫画酣畅淋漓地展现了中国“基建狂魔”的属性特征。

《中国2098》的画风极尽唯美、未来感十足,但打动人心的是 “不必时时怀念我,也不必指望我回来,我离开以后,你们就是我”“人民万岁”、“誓把黄土变青山”等一句句体现中国精神的口号。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

04

结语

《中国2098》的作者说:愚公移山的故事是他作品的灵感来源。

“面对历史上的无数危机,“愚公移山”这种不畏困难、持之以恒的乐观主义精神,始终激励着中国人不断前进。

在未来,拥有先进技术和组织能力的中国政府和人民,完全可以做得更好,不论未来人类的技术发展到何种形式,这种精神依然是我们面对巨大危机时最后最坚固的一道防线。”

其实,无论是电影《流浪地球》,还是漫画《中国2098》。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

他们的精神内核都是一致的,诠释着中国人面对任何危机,始终保持着“愚公移山”式改天换地的决心:

未来,如果地球有难,那么我们带着地球流浪,不抛弃、不放弃;如果天地变色,那么,我们也必定移山填海,重建故乡。

对于中国的科幻作品,多年来,其实我们已经用笔墨谱写了足够的中国特色的科幻剧本,从这个角度看,我们并不需要刻板照抄欧美的科幻元素,虽说特效技术上我们要学习与进步,但精神内核上,我们更需要挖掘中国自己的科幻特色。

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

迪士尼版花木兰毁誉参半,三体被Netflix买断,外国人能否拍好中国故事?

惟其如此,中国科幻才能真正创造属于自己的时代。

说回这次的Netflix拍《三体》,无论如何网飞的实力摆在那儿,我倒觉得这是一次中国科幻走出国门、对外输出的一次难得的尝试。这又何尝不是中国的对外文化输出?

中国科幻,完全可以敞开了去拥抱世界。

参考资料:

《这部33年前的无特效国产科幻<错位>被称为国产科幻巅峰》、《5部早期国产科幻电影,部部吊打现代科幻片,你看过几部呢?》

点击

0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。